Mlle Pony, qui dirige l'orphelinat avec Sœur Maria, est plus indulgente que celle-ci, qui a tendance à se montrer assez sévère. Mais toutes deux aiment tout autant les enfants de la maison Pony, des orphelins en attente d'amour, d'attention mais qui ont besoin de discipline.
Candy se sent souvent nostalgique lorsqu'elle repense à la maison Pony alors qu'elle était chez les Legrand ou en cheminement vers le Mexique. Elle y a laissé ses amis et ses habitudes, comme celle de grimper aux arbres ! ?