Pour ne plus les confondre

Candy et Georgie ne pourraient pas être soeurs jumelles. Voici ce qui les différencient :

 Candy est née aux Etats-Unis et Georgie en Australie

 Si Georgie est de sang noble, il n'en est pas de même pour Candy, qui a grandit dans l'orphelinat Pony

 Candy porte souvent 2 rubans (rouges ou roses) dans ses cheveux tandis que Georgie n'en porte en général qu'un seul

 Candy a été adoptée par les André (haute société) et Georgie par la famille Baker (fermiers)

 Si Georgie est une excellente couturière, Candy sait faire beaucoup de choses (faire du pain, s'occuper des animaux, soigner des enfants...)

 Georgie retrouve son vrai père, le Comte Girard et Candy découvre que l'oncle William est en fait Albert

 Candy est dotée en plus d'un grand sens de la répartie (Eliza en fera les frais) et d'un courage exceptionnel pour son jeune âge