Deux filles qui se ressemblent

Candy et Georgie se ressemblent tant qu'il est parfois difficile de les différencier ; cela est dû principalement à leur illustratrice commune, Yumiko Igarashi.

Elles ont toutes les deux des cheveux blonds (courts et bouclés pour Candy/longs et ondulés pour Georgie) 

 Leurs yeux sont bleu-vert

 Ce sont deux orphelines recueillies (par l'orphelinat Pony pour Candy et par la famille Baker pour Georgie)

 Elles ont grandi dans la nature (la Maison Pony et la ferme des Baker sont situées hors de la ville)

Toutes deux savent grimper aux arbres

 Elles ont un animal sauvage pour compagnie (Capucin pour Candy et Kim pour Georgie)

Elles pleurent souvent (même si Candy essaie d'être courageuse)

Elles sont espiègles et se font fréquemment réprimander (Candy est souvent injustement houspillée par Mme Legrand avec les manigances d'Eliza ; Georgie se fait sermonner par Mme Baker)

  Elles transmettent leur joie de vivre à leur entourage

Elles se retrouvent à un moment dans le milieu de la haute société, mais n'apprécient guère les allures maniérées et les coutumes barbares qui y règnent

Leur destinée est plutôt tragique : elles traversent de nombreuses difficultés

C'est à l'âge de 10 ans qu'elles connaissent un changement dans le cours de leur vies (Candy est adoptée par les Legrand et Georgie doit dormir sans ses frères)

Elles connaissent des amours tourmentés (Anthony et Terry pour Candy ; Laurent et Abel pour Georgie)

 Elles se déguisent en garçon à un moment (Candy en Roméo lors du Festival de Mai et Georgie devient Jo Baker à bord du voilier qui l'emmène en Angleterre)

 Elles se distinguent dans une discipline (le lasso pour Cnady/le boomerang pour Georgie)

 Candy est prête à tout pour retrouver Terry et Georgie est prête à tout pour rejoindre Laurent